A tutti gli amici ed ai lettori di questo blog
I più sinceri auguri di un Buon Natale e di un felice 2014
Iran e il P5 +1 hanno accettato un accordo provvisorio di sei mesi in base al quale l'Iran limitare il suo programma nucleare in cambio di sanzioni limitate sollievo. L'accordo è stato posizionato come un "primo passo" per un accordo più sostanziale tra l'Iran ei membri permanenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e la Germania entro un anno. Il grado di sanzioni rilievo è relativamente modesta ed è improbabile che condurre The Economist Intelligence Unit di rivedere le sue previsioni economicheradicalmente . Ma l'accordo, che dovrà comunque sostenere la fede in Iran e l'Occidente che una soluzione diplomatica può essere praticabile per entrambe le parti e che un accordo globale è una prospettiva reale.
L'accordo si riferisce ottimisticamente ad un "principio standard" del processo che "nulla è concordato finché tutto non è d'accordo". Rimangono sfide significative nel raggiungere una comprensione globale, ma i colloqui di Ginevra hanno notevolmente ridotto le possibilità di conflitti violenti e aumentato la possibilità di un miglioramento delle relazioni tra l'Iran e l'Occidente.
La "soluzione completa", prevista per la questione nucleare sarebbe basata su diritti e gli obblighi dell'Iran come firmatario del Trattato di non proliferazione nucleare (TNP), accanto a "un maggiore monitoraggio" e "limiti convenuti" al suo programma. Ciò porterebbe, secondo l'accordo, la revoca di tutte le sanzioni ONU, USA e UE.
Obliging Iran
Durante il periodo di sei mesi interim Iran fermerà l'arricchimento dell'uranio oltre il 5%; convertirà la metà delle giacenze esistenti di uranio arricchito al 20% in combustibile per il reattore di ricerca di Teheran (principalmente per uso medico), mentre diluendo il resto a meno di 5 %, e non installare altri centrifughe, lasciando inutilizzabile circa la metà di quelli installati a Natanz, il principale impianto di arricchimento, e il 75% di quelli installati di Fordo, l'impianto di arricchimento sotterraneo fortificato vicino alla città di Qom.
L'Iran ha riconosciuto che deve affrontare tutte le questioni sollevate dall'Agenzia internazionale dell'energia atomica delle Nazioni Unite (AIEA) su possibile la ricerca militare passato. L'Iran ha anche incontrato le preoccupazioni occidentali sopra il reattore ad acqua pesante di Arak, che era stato un ostacolo nei colloqui a Ginevra due settimane precedenti. L'Iran ha accettato di non produrrà combustibile per il reattore, installare componenti aggiuntivi, far funzionare l'impianto o la costruzione di un impianto di ritrattamento (che consentirebbe la separazione del plutonio dal combustibile esaurito, e quindi aprire un mezzo alternativo di un'arma). L'Iran ha anche detto che darà le informazioni di progettazione AIEA per il reattore e sarà d'accordo con l'agenzia un approccio di salvaguardia per il reattore coprire monitoraggio futuro.Tutti questi cordoli saranno attentamente monitorati da ispettori dell'AIEA, che avranno accesso tutti i giorni sia a Natanz e Fordow. Molti aspetti di enhanced-ruolo compreso l'accesso dell'agenzia per i laboratori di produzione e assemblaggio di centrifughe-sono oltre gli obblighi del TNP dell'Iran.
Inoltre, l'AIEA e l'Iran lavorerà con una commissione di nuova costituzione ivi compresi i rappresentanti del P5 +1 di controllare l'adesione alla convenzione di Ginevra e per risolvere eventuali questioni di interesse. La creazione di un organo comune con il P5 +1 può essere una concessione in Iran, la Repubblica islamica ha in precedenza ritenuto che l'AIEA non si è comportato in modo imparziale, e ora i suoi due alleati diplomatici, Russia e Cina, associati al controllo .
Sanzioni sollievo molto limitato, almeno per ora
In cambio, il P5 +1 hanno convenuto che gli Stati Uniti, l'Unione europea e le Nazioni Unite non imporre nuove sanzioni "legate al nucleare" per sei mesi, fintanto che l'Iran è conforme con l'affare. Secondo il briefing del governo degli Stati Uniti, l'Iran sarà consentito per un totale di US $ 6 miliardi, 7 miliardi in sanzioni rilievo, tra cui circa US $ 4,2 miliardi dei proventi del petrolio congelati in banche estere. Altrettanto importante per l'Iran, gli Stati Uniti e l'UE non impedirà acquirenti di greggio iraniano, quasi tutti asiatici, di continuare a comprare a livelli di importazione attuali, e rinuncerà sanzioni di assicurazione e di trasporto esistenti su tali consegne, che dovrebbero contribuire a mantenere l'attrattività di petrolio iraniano.
Gli Stati Uniti hanno inoltre accettato di sospendere alcune sanzioni in oro e metalli preziosi, sul settore automobilistico e petrolchimici esportazioni. Non sembra che l'Iran sarebbe in grado di ricevere l'oro come alternativa ai pagamenti del petrolio, ma costruire lo stock di oro nel paese contribuirebbe a consolidare il valore del rial iraniano. Inoltre, sarebbe stato consentito alcune riparazioni relative alla sicurezza per gli aerei civili iraniani.
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, può prendere queste misure per ordine esecutivo, rendendo la collaborazione del Congresso inutili. Ma l'accordo lascia sul posto il grosso delle sanzioni, che sarà una sorta di unguento per la Camera dei Rappresentanti e del Senato, che era stato recentemente abbaiare per nuove sanzioni che avrebbero in effetti tagliare le esportazioni iraniane a zero. Funzionari degli Stati Uniti hanno sottolineato che l'Iran sarebbe ancora in grado di accedere US $ 100 miliardi in valuta estera detenute all'estero e non sarebbe in grado di aumentare le sue vendite di petrolio ai livelli attuali di 1,1 milioni di barili / giorno.
Prospettive per l'economia solo leggermente meno dim
In definitiva, noi non crediamo che il rilievo delle sanzioni porterà ad un cambiamento radicale nella performance dell'economia iraniana. Quando la notizia della transazione è emerso, il rial rafforzato a circa IR29, 000: US $ 1 da oltre IR30, 000 sui mercati non ufficiali. Questo è ancora più debole rispetto al tasso di cambio ufficiale di circa IR25, 000: US $ 1, ma i tassi di cambio dual stanno iniziando a mostrare una maggiore convergenza.
Mentre le sanzioni petrolifere e finanziarie punitive resteranno in vigore, l'Iran avrà poca capacità di aumentare il volume o espandere le destinazioni delle sue esportazioni di petrolio greggio. Per facilitare le politiche verso le imprese dell'UE sottoscrizione carichi di petrolio iraniano, se questo è davvero ciò che è implicito nel contratto, gli acquirenti di petrolio iraniano troveranno il processo più semplice, ma questo è improbabile che sia sufficiente per incoraggiare maggiori importazioni.Notizia dell'accordo ha portato ad un calo del prezzo del Brent datato Miscela, in cui i mercati avevano costruito un premio di rischio politico strettamente legato alle sanzioni imposte nel 2012.
Un settore che beneficerà il modesto livello delle entrate del petrolio che sarà trasferita nel paese è conto fiscale dell'Iran. Stimiamo che l'Iran ha registrato un disavanzo di circa il 5% del PIL nel 2013/14 (21 marzo - 20 marzo). Con un tasso di cambio molto più debole, i flussi di entrate del petrolio aiuterà puntellare posizione fiscale dell'Iran, ma qualsiasi miglioramento delle capacità di spesa dei consumatori rimarranno inumidito con ancora alta inflazione.
L'Iran ha concesso più
Il governo iraniano sosterrà che il P5 +1 ha concesso una domanda a lungo termine dei negoziatori iraniani in impegnandosi a lavorare per un accordo a lungo termine che "permettere all'Iran di godere pienamente il suo diritto all'energia nucleare per scopi pacifici". La leadership iraniana sarà desideroso di ritrarre l'accordo come un backtrack dal P5 +1 dall'obbligo del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite che l'Iran congelare tutti arricchimento dell'uranio.
Il presidente iraniano, Hassan Rowhani, ha, tuttavia, fornito poco che è tangibile, e l'Iran ha offerto alcuni elementi sostanziali del suo programma nucleare. A Ginevra, il ministro degli Esteri iraniano, Mohammed Javad Zarif, ha detto che sperava che l'accordo porterebbe ad una "restaurazione" di fiducia tra l'Iran e gli Stati Uniti, e il sig Rowhani parlato in televisione iraniana di "crepe nella struttura delle sanzioni", che sarebbe diventato grande nel tempo.
Anche se l'accordo di Ginevra è stata immediatamente sostenuta da Ayatollah Ali Khamenei, il leader supremo, potrebbe rivelarsi controversa in Iran, tanto più che il processo si sviluppa nel corso del prossimo anno e la portata delle ispezioni nucleari diventa chiaro. Anche se l'intenzione espressa dei due lati è di trovare un accordo globale, ciò che può essere più probabile entro il lasso di tempo è un altro parziale, offerta limitata nel tempo. Tuttavia, maggiore ottimismo e brillanti aspettative in patria e all'estero possono essere tanto beneficio per l'economia iraniana, come l'allentamento immediato delle sanzioni.
Fonte Economic Intelligence UNit
(chi non desidera ricevre questo posto scriva a geografia 20123@libero.it
Syria's civil war entered a new phase in June 2013 when the Lebanese Shia armed group Hezbollah sent troops to help al-Assad's regime. It is yet unclear what the consequences of Hezbollah's decision in the fight against Syrian rebels could be, not only for Syria but also for the group itself and Lebanon. Hezbollah's involvement i n the Syrian conflict is primarily a primordial necessity as the current Syrian regime is one of its strongest allies in the region. Th us the potential loss of the Syrian regime would create serious difficulties for Hezbollah, although it would not necessarily imply its destruction.
EU member states have proven incapable of clarity in their strategic planning, with the result that their key strategic documents are almost inevitably vague and ambiguous. This is extremely unfortunate because without a clear catalogue of interests and an understanding of their location around the world it is impossible to identify the appropriate force structure, let alone conduct a coherent and effective foreign and defence policy. This lack of rigor in strategic planning is hurting European defence integration, as member states are unable to have transparent and constructive debates about the interests they share. It would be wise to incorporate into the strategic planning process a model that allows for the capturing and quantifying of states' interests. Such a process might lead to the realization that EU member states share more strategic interests than is at first apparent.
Turkey has the potential to support transformation and reform in the South Caucasus through soft power. But the troubled state of Turkey's relations with Armenia seriously curtails its outreach in the region. Azerbaijan is a stakeholder in Turkish-Armenian relations and Turkey, because of its inability to proceed further with its bilateral agenda with Armenia, has become a stakeholder in the settlement of the Azeri-Armenian co nflict over Nagorno-Karabakh. The importance of the notion of Turkishness in national politics is a significant factor in assessing the strength of Turkey's pro-Azeri feelings, which in turn impact on the Kurdish issue. Thus, Azeri-Turkish dynamics are affecting processes of progressive redefinition of national identity in the region.
